Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Късмет с намирането на вицепрезидент през следващите четири дни, който да се докаже като толкова прагматичен, колкото съм аз.
Czech[cs]
Hodně štěstí při hledání nového viceprezidenta, který se prokáže být stejně pragmatický jako já.
Danish[da]
Held og lykke med at finde en vicepræsident de næste fire dage, der er lige så pragmatisk, som jeg er.
German[de]
Viel Glück bei der Suche eines Vizepräsidenten in den nächsten vier Tagen, der sich als genauso pragmatisch erweisen wird wie ich.
Greek[el]
Σου εύχομαι να βρεις ένα Αντιπρόεδρο τόσο ρεαλιστή όσο εγώ.
English[en]
Good luck finding a vice President in the next four days who will prove as pragmatic as I.
Spanish[es]
Buena suerte en los próximos cuatro días para hallar un vicepresidente que demuestre ser tan pragmático como yo.
Estonian[et]
Edu nelja päeva jooksul sellise asepresidendi leidmisel, kes oleks niisama pragmaatiline kui mina.
Persian[fa]
در پیدا کردن یه معاون رئیس جمهور تو چهار روز که به اندازه من... ثبات نظر داشته باشه ، موفق باشید.
Finnish[fi]
Yrittäkää löytää neljän päivän aikana varapresidentti, joka on yhtä käytännöllinen kuin minä.
French[fr]
Bonne chance pour trouver dans les quatre prochains jours un vice-président qui se montrera aussi pragmatique que moi.
Hebrew[he]
נסה למצוא סגן בארבעת הימים הבאים שיהיה פרגמטי כמוני.
Croatian[hr]
Srećno u pronalaženju potpredsednika u sledeća 4 dana koji će biti pragmatičan kao ja.
Hungarian[hu]
Sok sikert, hogy egy olyan alelnököt találjatok négy nap alatt, aki olyan gyakorlatias, mint én.
Italian[it]
Voglio proprio vedere se in quattro giorni troverai un Vicepresidente... che si riveli pragmatico quanto me.
Norwegian[nb]
Lykke til med å finne en visepresident på fire dager som er like praktisk som meg.
Polish[pl]
Powodzenia w znalezieniu przez 4 dni wiceprezydenta, będącego takim pragmatykiem jak ja.
Portuguese[pt]
Boa sorte para encontrar um Vice-Presidente em quatro dias, um que seja tão pragmático quanto eu.
Romanian[ro]
Succes în găsirea unui Vice Preşedinte în următoarele 4 zile, care să fie la fel de pragmatic ca mine.
Russian[ru]
Удачи в поисках Вице-президента в следующие четыре дня способного доказать, что он такой же прагматик, как и я.
Slovenian[sl]
Srečno pri iskanju bolj pragmatičnega podpredsednika.
Albanian[sq]
Paç fat në gjetjen e një zëvendës presidenti për katër ditë që do jetë aq pragmatik sa unë.
Turkish[tr]
Umarım önümüzdeki dört gün içerisinde benim kadar pragmatik bir Başkan Yardımcısı bulursun.
Vietnamese[vi]
Chúc ông tìm được một phó tổng thống trong bốn ngày tới, ông ta cũng sẽ là kẻ thực dụng giống như tôi thôi.