Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
До 16 септември отчетните единици могат да предоставят актуализации на данните и допълнителни разяснения.
Czech[cs]
Do 16. září mohou statistické jednotky poskytnout aktualizace údajů a další vysvětlení.
Danish[da]
Frem til den 16. september kan de indberettende enheder fremsende ajourføringer og yderligere forklaringer.
Greek[el]
Έως τις 16 Σεπτεμβρίου οι μονάδες αναφοράς μπορούν να παρέχουν επικαιροποιήσεις στοιχείων και πρόσθετες εξηγήσεις.
English[en]
Until the 16th of September the reporting units can provide data updates and additional explanations.
Spanish[es]
Las unidades informantes tienen de plazo hasta el 16 de septiembre para remitir actualizaciones de datos y explicaciones complementarias.
Estonian[et]
Kuni 16. septembrini võivad aruandvad üksused andmeid ajakohastada ja lisaselgitusi anda.
Finnish[fi]
Ilmoittajayksiköt voivat lähettää päivitettyjä tietoja ja lisäselvityksiä 16. syyskuuta asti.
French[fr]
Jusqu’au 16 septembre, les unités déclarantes peuvent envoyer des mises à jour des données et des explications complémentaires.
Croatian[hr]
Izvještajne jedinice mogu poslati ažurirane podatke i dodatna objašnjenja do 16. rujna.
Hungarian[hu]
Az adatszolgáltató egységek szeptember 16-áig frissíthetik az adatokat, illetve nyújthatnak be kiegészítő indokolást.
Italian[it]
Fino al 16 settembre le unità statistiche possono fornire aggiornamenti di dati e spiegazioni supplementari.
Lithuanian[lt]
Duomenis teikiantys vienetai gali naujinti duomenis ir teikti papildomus paaiškinimus iki rugsėjo 16 d.
Latvian[lv]
Līdz 16. septembrim statistiskās novērošanas vienības var nodrošināt datu atjauninājumus un sniegt papildu skaidrojumus.
Dutch[nl]
Tot 16 september kunnen de rapporterende eenheden bijgewerkte gegevens en nadere toelichting verstrekken.
Polish[pl]
Do dnia 16 września jednostki zgłaszające mogą aktualizować dane i przedstawiać dodatkowe wyjaśnienia.
Portuguese[pt]
Até ao dia 16 de setembro, as unidades declarantes podem atualizar os dados fornecidos e prestar explicações adicionais.
Romanian[ro]
Până la data de 16 septembrie, unitățile raportoare pot furniza date actualizate și explicații suplimentare.
Slovak[sk]
Spravodajské jednotky môžu do 16. septembra poskytnúť aktualizácie údajov a doplňujúce vysvetlenia.
Slovenian[sl]
Poročevalske enote imajo čas do 16. septembra, da podatke dopolnijo in zagotovijo dodatna pojasnila.
Swedish[sv]
Till och med den 16 september kan de rapporterande enheterna tillhandahålla uppdateringar av data och ge ytterligare förklaringar.