Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
КАТО ЖЕЛАЯТ да съдействат за развитието на международния транспорт и особено да улеснят организацията и функционирането му,
Danish[da]
SOM OENSKER at fremme udviklingen af international transport og navnlig lette tilrettelaeggelsen og udfoerelsen heraf,
German[de]
IN DEM WUNSCH , die Entwicklung des grenzueberschreitenden Verkehrs zu fördern und insbesondere seine Organisation und Durchführung zu erleichtern ,
Greek[el]
ΕΠΙΘΥΜΩΝΤΑΣ νά προωθήσουν τήν ἀνάπτυξη τῶν διευθνῶν μεταφορῶν καί, εἰδικότερα, νά διευκολύνουν τήν ὀργάνωση καί τή διεξαγωγή τους,
English[en]
DESIRING to promote the development of international transport and especially to facilitate the organization and operation thereof;
Spanish[es]
DESEOSOS de promover el desarrollo de los transportes internacionales y , especialmente , de facilitar su organización y ejecución ;
Finnish[fi]
HALUTEN edistää kansainvälisen liikenteen kehitystä ja etenkin helpottaa sen järjestelyä ja toteutusta;
French[fr]
DÉSIREUX de promouvoir le développement des transports internationaux et, notamment, d'en faciliter l'organisation et l'exécution,
Croatian[hr]
ŽELEĆI promicati razvoj međunarodnog prometa i posebno, olakšati njegovu organizaciju i obavljanje;
Italian[it]
DESIDEROSI di promuovere lo sviluppo dei trasporti internazionali e, in particolare, di facilitarne l'organizzazione e l'esecuzione;
Dutch[nl]
VERLANGEND de ontwikkeling van het internationale vervoer te bevorderen en met name de organisatie en de uitvoering van dit vervoer te vergemakkelijken ;
Portuguese[pt]
DESEJOSOS de promover o desenvolvimento dos transportes internacionais e, nomeadamente, facilitar a sua organização e execução,
Romanian[ro]
DIN DORINȚA de a promova dezvoltarea transportului internațional și în special de a facilita organizarea și desfășurarea acestuia;
Swedish[sv]
SOM ÖNSKAR främja utvecklingen av de internationella transporterna och, i synnerhet, underlätta organiserandet och utförandet av dem,