Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тестовата процедура е предназначена за откриване на латентни инфекции в картофени клубени.
Czech[cs]
Postup testování je určen ke zjištění latentních infekcí v hlízách bramboru.
Danish[da]
Testproceduren er beregnet til påvisning af latente infektioner i kartoffelknolde.
German[de]
Das Testverfahren dient dem Nachweis latenter Infektionen von Kartoffelknollen.
Greek[el]
Η διαδικασία εξέτασης αποσκοπεί στην ανίχνευση μολύνσεων σε λανθάνουσα μορφή σε κονδύλους πατάτας.
English[en]
The testing procedure is intended for detection of latent infections in potato tubers.
Spanish[es]
El procedimiento de análisis tiene por objeto la detección de infecciones latentes en tubérculos de patata.
Estonian[et]
Analüüsimeetod on mõeldud latentsete nakkuste avastamiseks kartulimugulates.
Finnish[fi]
Menettely on tarkoitettu piilevien tartuntojen toteamiseen perunan mukuloissa.
French[fr]
La procédure de test vise à détecter des infections latentes de tubercules de pomme de terre.
Croatian[hr]
Svrha ispitivanja je otkriti latentne infekcije u gomoljima krumpira.
Hungarian[hu]
A vizsgálati eljárás a lappangó fertőzések burgonyagumókban történő kimutatására szolgál.
Italian[it]
Il procedimento è diretto a rilevare le infezioni latenti nei tuberi di patata.
Lithuanian[lt]
Tyrimo procedūra skirta bulvių stiebagumbių latentinėms infekcijoms nustatyti.
Latvian[lv]
Testa procedūra paredzēta latentas inficēšanās noteikšanai kartupeļu bumbuļos.
Maltese[mt]
Il-proċedura tat-testjar hija intiża sabiex issir l-iskoperta ta’ infezzjoni moħbija fit-tuberi tal-patata.
Dutch[nl]
Deze testprocedure is bedoeld voor het opsporen van latente infecties in aardappelknollen.
Polish[pl]
Procedura badania przeznaczona jest do wykrywania utajonych infekcji bulw ziemniaka.
Portuguese[pt]
O procedimento laboratorial destina-se a detectar infecções latentes em tubérculos de batateira.
Romanian[ro]
Protocolul de testare este destinat detectării infecțiilor latente în tuberculii de cartof.
Slovak[sk]
Testovanie je zamerané na určenie prítomnosti latentných infekcií v hľuzách zemiakov.
Slovenian[sl]
Postopek testiranja je namenjen detekciji latentnih okužb gomoljev krompirja.
Swedish[sv]
Syftet med testförfarandet är att upptäcka latenta infektioner i potatisknölar.