Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إليفينغادور ) ، العدو هنا )!
Bosnian[bs]
El Vengadore, neprijatelj je ovdje!
Czech[cs]
El Vengadore, neřítel je tady!
Danish[da]
El Vengador!
German[de]
El Vengador, der Feind ist hier!
Greek[el]
EL Vengador, του εχθρού εδώ!
English[en]
El Vengador, the enemy's here!
Spanish[es]
El Vengador, ¡ el enemigo está aquí!
Finnish[fi]
El Vengador!
French[fr]
El Vengador, l'ennemi est ici.
Hebrew[he]
אל-ונגאדור, האויב כאן!
Croatian[hr]
El Vengador, neprijatelj je ovdje!
Hungarian[hu]
El Vengador, itt van az ellenség!
Indonesian[id]
El Vengador, musuh datang!
Italian[it]
El Vengador, il nemico e'qui!
Dutch[nl]
El Vengador, de vijand is hier.
Portuguese[pt]
El Vengador, o inimigo está aqui!
Romanian[ro]
Răzbunătorul, inamicul e aici!
Russian[ru]
Эль-Мститель, здесь враг!
Sinhala[si]
එල් වෙන්ගදෝර්, හතුරා ඇවිල්ල!
Slovak[sk]
El Vengador, nepriateľ je tu!
Slovenian[sl]
El vengador, sovražnik je tukaj!
Swedish[sv]
El Vengador!
Turkish[tr]
El Vengador, düşman geldi.