Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това Malév е въздушен превозвач и в това си качество се определя като предприятие.
Czech[cs]
Společnost Malév je mimoto leteckou společností a jako taková se považuje za podnik.
Danish[da]
Desuden er Malév et luftfartsselskab og kan som sådant betragtes som en virksomhed.
German[de]
Die Malév ist eine Fluggesellschaft und gilt als Unternehmen.
English[en]
Moreover, Malév is an airline company and as such qualifies as an undertaking.
Spanish[es]
Además, Malév es una compañía aérea y, como tal, se considera una empresa.
Estonian[et]
Malév on lennuettevõtja ja seega äriühing.
Finnish[fi]
Malév on lentoyhtiö eli yritys.
French[fr]
La compagnie aérienne Malév constitue, en tant que telle, une entreprise.
Hungarian[hu]
A Malév légitársaság, és mint ilyen, vállalkozásnak minősül.
Lithuanian[lt]
be to, Malév yra oro vežėjas, taigi laikytina įmone.
Latvian[lv]
Turklāt Malév ir aviosabiedrība un tātad uzskatāma par uzņēmumu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, Malév hija linja tal-ajru u bħala tali tikkwalifika bħala impriża.
Dutch[nl]
Bovendien is Malév een luchtvaartmaatschappij en kan zij als dusdanig als een onderneming worden beschouwd.
Polish[pl]
Co więcej, przedsiębiorstwo Malév jest przedsiębiorstwem lotniczym, a zatem kwalifikuje się jako przedsiębiorstwo.
Portuguese[pt]
Acresce ser a Malév uma companhia aérea e, como tal, uma empresa.
Romanian[ro]
Mai mult, Malév este o companie aeriană și, ca atare, se încadrează în definiția întreprinderii.
Slovak[sk]
Spoločnosť Malév je okrem toho leteckou spoločnosťou a ako taká spĺňa kritériá podniku.
Slovenian[sl]
Poleg tega je Malév letalska družba in se šteje za podjetje.
Swedish[sv]
Malév är ett flygbolag och klassificeras som sådant som företag.