Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The ventilation apparatus comprises: a main body (10) having air-intake/exhaust ports (11, 12, 13, 14) through which intake/exhaust air flows; an absorption filter (20) arranged in the main body (10) to cool the exhaust air by evaporation; a heat exchanger (30) arranged in the main body (10) to enable heat exchange between the intake air and the exhaust air; a blower fan (40) arranged in the main body (10) to discharge intake/exhaust air to an indoor area and outdoor area, respectively; and a water supply pipe (50) for supplying water to the absorption filter (20).
French[fr]
L'appareil de ventilation comprend : un corps principal (10) ayant des orifices d'admission/échappement d'air (11, 12, 13, 14) à travers lesquels s'écoule de l'air d'admission/échappement ; un filtre d'absorption (20) disposé dans le corps principal (10) pour refroidir l'air d'échappement par évaporation ; un échangeur de chaleur (30) disposé dans le corps principal (10) pour permettre un échange de chaleur entre l'air d'admission et l'air d'échappement ; un ventilateur de soufflage (40) disposé dans le corps principal (10) pour décharger de l'air d'admission/échappement vers une zone intérieure et une zone extérieure, respectivement ; et un tuyau d'alimentation en eau (50) pour délivrer de l'eau au filtre d'absorption (20).
Korean[ko]
본 발명은 건물의 환기시 실내 공기의 냉난방 열에너지가 손실되는 것을 최소화하기 위한 환기장치로서, 이는 급,배기가 각각 흐르는 급,배기구(11, 12, 13, 14)가 구비된 본체(10)와; 상기 본체(10) 내에 구비되어 배기를 기화냉각시키는 흡수필터(20)와; 상기 본체(10) 내부에 구비되어 급,배기를 서로 열교환시키는 열교환기(30)와; 상기 본체(10) 내부에 구비된 급,배기를 실내외로 각각 토출하는 송풍팬(40) 및; 상기 흡수필터(20)에 물을 공급하는 급수관(50)을 포함하는 것을 기술적 특징으로 한다.