Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Деянието трябвало да се извърши от граф Анкарстрьом.
English[en]
" The deed was to be carried out by Captain Anckarstrom a hard and dissatisfied man who despised the King. "
Spanish[es]
" El acto fue llevado a cabo por el Captain Anckarstrom un hombre duro e insatisfecho que despreciaba al Rey. "
Finnish[fi]
" Teon suorittaisi entinen kapteeni Anckarström " – " kova ja antaumuksellinen mies, joka oli tyytymätön kaikkeen " –
Hungarian[hu]
" A merényletet Captain Anckarstrom követte el egy kemény és elégedetlen férfi, aki megvetette a királyt. "
Portuguese[pt]
A ação seria levada a cabo... pelo Capitão Anckarstrom... um homem duro e insatisfeito, que menosprezava o Rei.
Romanian[ro]
" Isprava trebuie realizată... de Căpitanul Anckstrom... un om nemulţumit care-l dispreţuieşte pe Rege. "
Russian[ru]
" Совершить убийство должен был капитан Анкарстрём, жестокий и обозлённый вассал, презиравший короля. "
Slovak[sk]
" Tento čin mal vykonať kapitán Anckarstrom tvrdý a nespokojný muž, ktorý opovrhoval kráľom. "
Turkish[tr]
" Eylemi gerçekleştirmek Yüzbaşı Anckarstrom'a düştü. Kral'dan nefret eden sert ve hoşnutsuz bir adam. "