Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحدهم اللصوص يخبّؤون الأشياء على المَلَإ.
Bulgarian[bg]
Само крадците крият неща на видно място.
Czech[cs]
Jen zloději schovávají věci přímo na očích.
Greek[el]
Μόνο οι κλέφτες κρύβουν πράγματα σε κοινή θέα.
English[en]
Only thieves hide things in plain sight.
Spanish[es]
Solo los ladrones ocultan las cosas a simple vista.
French[fr]
Seuls les voleurs cachent leur butin à la vue de tous.
Croatian[hr]
Samo lopovi sakrili stvari u običnom očima.
Hungarian[hu]
Csak tolvajok elrejteni dolgokat egyszerű látvány.
Italian[it]
Solo i ladri nascondono le cose in bella vista.
Dutch[nl]
Enkel dieven verbergen iets in het zicht.
Portuguese[pt]
Somente ladrões esconder as coisas em vista.
Romanian[ro]
Numai hoți ascunde lucruri în vedere.
Russian[ru]
Только воры прячут вещи в простом виде.
Turkish[tr]
Sadece hırsızlar bir şeyleri göz önünde saklarlar.