Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Und du hast mich auch nicht zu " Medellin " gedrängt.
Greek[el]
Και δεν μ'έσπρωξες εσύ στο " Μεντεγίν ".
English[en]
And you didn't push me into Medellin.
Spanish[es]
Y tú no me obligaste a hacer " Medellín ".
Finnish[fi]
Ja et pakottanut minua Medelliniin.
French[fr]
Et tu m'as pas forcé pour Medellin.
Hebrew[he]
ולא דחפת אותי ל " מדיין ".
Hungarian[hu]
És a Medellint sem te erőItetted rám.
Italian[it]
E non mi hai costretto a fare " Medellin ".
Dutch[nl]
En je hebt mij niet gedwongen tot Medellin.
Polish[pl]
I to nie tak, że namówiłeś mnie na Medellin.
Portuguese[pt]
E não me pressionaste para fazer o " Medellin ".
Russian[ru]
И ты меня не подталкивал к " Меделлину ".
Slovenian[sl]
In nisi me silil, naj posnamem Medellin.
Turkish[tr]
Ayrıca Medellin için de beni sen zorlamadın.