Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(19) TPG, TPO og SPPL har en samlet global omsætning på over 5000 mio. EUR(4) (TPG: 8468 mio. EUR; TPO: 11839 mio. EUR og SPPL: 176 mio. EUR). To af foretagenderne har hver især en omsætning inden for Fællesskabet, der overstiger 250 mio.
German[de]
(19) TPG, TPO and SPPL haben zusammen einen weltweiten Gesamtumsatz von mehr als 5 Mrd. EUR(4) (TPG 8,468 Mrd. EUR, TPO 11,839 Mrd. EUR und SPPL 176 Mio. EUR). Zwei der drei Unternehmen haben einen gemeinschaftsweiten Gesamtumsatz von mehr als 250 Mio.
Greek[el]
(19) Οι επιχειρήσεις TPG, TPO και SPPL έχουν συνδυασμένο συνολικό κύκλο εργασιών που υπερβαίνει τα 5000 εκατομμύρια ευρώ(4) (TPG, 8468 εκατομμύρια ευρώ, TPO, 11839 εκατομμύρια ευρώ και SPPL, 176 εκατομμύρια ευρώ).
English[en]
(19) The undertakings TPG, TPO and SPPL have a combined aggregate world-wide turnover in excess of EUR 5000 million(4) (TPG, EUR 8468 million; TPO, EUR 11839 million and SPPL, EUR 176 million).
Spanish[es]
(19) Las empresas TPG, TPO y SPPL tienen un volumen de negocios total a nivel mundial que supera los 5000 millones de euros(4) (TPG, 8468 millones de euros; TPO, 11839 millones de euros y SPPL, 176 millones de euros).
Finnish[fi]
(19) Yritysten TPG, TPO ja SPPL yhteenlaskettu koko maailmasta kertynyt liikevaihto ylittää 5000 miljoonaa euroa(4) (TPG 8468 miljoonaa euroa, TPO 11839 miljoonaa euroa ja SPPL 176 miljoonaa euroa).
French[fr]
(19) À elles trois, les entreprises TPG, TPO et SPPL réalisent sur le plan mondial un chiffre d'affaires supérieur à 5 milliards d'euros(4) (TPG: 8,468 milliards d'euros; TPO: 11,839 milliards d'euros; SPPL: 176 millions d'euros).
Italian[it]
(19) Le imprese TPG, TPO e SPPL hanno un fatturato complessivo aggregato superiore a 5000 milioni di EUR(4) (TPG, 8468 milioni di EUR; TPO, 11839 milioni di EUR e SPPL, 176 milioni di EUR).
Dutch[nl]
(19) De ondernemingen TPG, TPO en SPPL hebben samen een totale omzet over de gehele wereld van meer dan 5 miljard EUR(4) (TPG: 8458 miljoen EUR; TPO: 11839 miljoen EUR en SPPL: 176 miljoen EUR.
Portuguese[pt]
(19) As empresas TPG, TPO e SPPL têm, no conjunto, um volume de negócios mundial superior a 5000 milhões de euros(4) (TPG, 8468 milhões de euros; TPO, 11839 milhões de euros e SPPL, 176 milhões de euros).
Swedish[sv]
(19) Företagen TPG, TPO och SPPL har en sammanlagd global omsättning på mer än 5000 miljoner euro(4) (TPG 8468 miljoner euro, TPO 11839 miljoner euro och SPPL 176 miljoner euro).