Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пропорциите на горната и долната част на етикета не се изменят и са посочени в приложеното изображение.
Czech[cs]
Poměr mezí horní a spodní částí loga je neměnný a je zřetelný z přiloženého obrázku.
Danish[da]
Størrelsesforholdet mellem den øverste og nederste del af logoet må ikke ændres og er vist i vedlagte illustration.
German[de]
Die Größenverhältnisse zwischen dem oberen und dem unteren Teil der Marke sind unveränderlich und aus der anliegenden Abbildung zu ersehen.
Greek[el]
Οι αναλογίες μεταξύ του ανώτερου και του κατώτερου τμήματος του λογότυπου είναι αμετάβλητες και έχουν μεταφερθεί στο επισυναπτόμενο σχέδιο.
English[en]
The proportions of the upper and lower parts of the label may not be changed and are set out in the following logo.
Spanish[es]
Las proporciones entre la parte superior de la marca y la parte inferior son invariables y aparecen en el dibujo anejo.
Estonian[et]
Märgistuse üla- ja alaosa proportsioone ei tohi muuta ning need on esitatud lisatud joonisel.
Finnish[fi]
Merkin ylä- ja alaosan välisiä suhteita ei saa muuttaa, ja ne on esitetty jäljempänä olevassa kuvassa.
French[fr]
Les proportions entre la partie supérieure de la marque et la partie inférieure sont invariables et indiquées dans le dessin joint en annexe.
Hungarian[hu]
Az alsó és felső rész méretének aránya nem változtatható, amint az a mellékelt rajzon látható.
Italian[it]
Le proporzioni tra la parte superiore del marchio e la parte inferiore sono invariabili e riportate nel disegno allegato.
Lithuanian[lt]
Viršutinės ir apatinės prekės ženklo dalių proporcijos nekeistinos, jos pateiktos pridėtame piešinyje.
Latvian[lv]
Marķējuma augšējās un apakšējās daļas proporcijas nav maināmas; tās ir redzamas pievienotajā logotipā.
Maltese[mt]
Il-proporzjoni bejn il-parti ta' fuq tal-marka u dik ta' isfel ma jvarjawx u jintwerew fid-disinn mehmuż.
Dutch[nl]
De verhoudingen tussen het bovenste en het onderste deel van het merkteken zijn onveranderlijk en staan in de bijgevoegde tekening.
Polish[pl]
Proporcje górnej i dolnej części etykiety są niezmienne i zostały przedstawione ma załączonym wzorze.
Portuguese[pt]
As proporções das partes superior e inferior do logótipo são invariáveis, correspondendo ao desenho anexo.
Romanian[ro]
Proporțiile dintre partea superioară și cea inferioară a siglei sunt invariabile și sunt prezentate în desenul de mai jos.
Slovak[sk]
Pomer medzi hornou a dolnou časťou značky je nemenný a uvádza sa na priloženom obrázku.
Slovenian[sl]
Razmerja med zgornjim in spodnjim delom znaka so nespremenljiva in prikazana v priloženi risbi.
Swedish[sv]
Storleksförhållandet mellan logons övre och undre del skall vara som i bifogade logotyp och får inte ändras.