Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Έλεγξε το νεκροτομείο, έλεγξε το νοσοκομείο, έλεγξε παντού.
English[en]
Check the morgue, check the hospital, check everywhere.
Spanish[es]
Busca en la morgue, en el hospital, en todos lados.
Estonian[et]
Kontrolli surnukuure, kontrolli haiglaid.
Persian[fa]
برو توي مُرده خونه ، بيمارستان و همه جا رو چک کن.
French[fr]
Contacte la morgue, et aussi les hôpitaux, confirme-le moi!
Croatian[hr]
Provjeri mrtvačnicu, bolnicu, provjeri sve.
Hungarian[hu]
Ellenőrizd a hullaházban, a kórházban, mindenhol.
Italian[it]
Controlla gli obitori, gli ospedali, controlla ovunque.
Dutch[nl]
Check het lijkenhuis, ziekenhuis, overal.
Portuguese[pt]
Cheque o necrotério, hospitais, todos os lugares.
Russian[ru]
проверь морги, проверь больницы, везде проверь.
Slovenian[sl]
Preveri mrtvašnico, bolnico, vse preveri.
Serbian[sr]
Провери мртвачницу, болницу, провери све.
Swedish[sv]
Kolla bårhuset, kolla sjukhuset, kolla överallt.