Besonderhede van voorbeeld: 8745667956664317169

Bulgarian

Очевидно е било страхотно парти, щом никой не е забелязал липсата й, или че лежи мъртва на улицата.

Czech

Ta párty asi fakt stála za to, protože si nikdo nevšiml, že zmizela, ani že leží mrtvá na ulici.

Greek

Προφανώς, γινόταν της πουτάνας στο πάρτι, γιατί κανείς δεν παρατήρησε την απουσία της, ούτε βέβαια ότι κείτονταν νεκρή.

English

Apparently, it was a hell of a party,'cause no one even noticed she was gone, much less lying dead in the street.

Spanish

Al parecer, fue un fiestón, porque nadie se dio cuenta de que se había ido, mucho menos de que yacía muerta en medio de la calle.

French

Apparemment, c'était une super fête, parce que personne n'a remarqué son absence, et encore moins étendue morte dans la rue.

Hungarian

Nyilván durva parti lehetett, ha senki sem vette észre, hogy halott, pláne, hogy az utca közepén.

Italian

Una festa pazzesca. Nessuno ha notato la sua assenza, ne'che fosse stecchita sulla strada.

Dutch

Nogal een feestje, niemand merkte dat ze weg was, laat staan dat ze dood op straat lag.

Portuguese

Aparentemente, foi uma festa e pêras, porque ninguém reparou que ela tinha desaparecido, e muito menos que estivesse morta na rua.

Romanian

Aparent, a fost un party dat naibii, căci nimeni n-a văzut că-i plecată, mai ales că zăcea întinsă pe stradă.