Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتهتم إحداكما بالتطوع ؟
Czech[cs]
Nabízí se některá z vás?
Greek[el]
Θα ήθελε καμιά από εσάς να συμμετάσχει εθελοντικά?
English[en]
Would either of you care to volunteer?
Spanish[es]
¿Alguna de ustedes se ofrece voluntaria?
Estonian[et]
Kas te sooviksite vabatahtlikuks tulla?
Finnish[fi]
Haluaisiko kumpikaan teistä osallistua?
French[fr]
Un de vous serait-il volontaire?
Hungarian[hu]
Lenne bármelyikük önkéntes?
Italian[it]
Una di voi vuole proporsi?
Portuguese[pt]
Querem voluntariar-se?
Thai[th]
คุณทั้งสองคนอยากมาเป็นอาสาสมัครไหม?