Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der var i direktiv 76/160/EØF ikke fastlagt nogen mekanisme til at afmelde badeområder.
German[de]
In der Richtlinie 76/160/EWG war kein Verfahren vorgesehen, um die Ausweisung eines Badegebiets rückgängig zu machen.
Greek[el]
Η οδηγία 76/160/EΟΚ δεν προέβλεπε μηχανισμό αποχαρακτηρισμού των υδάτων κολύμβησης.
English[en]
Directive 76/160/EEC did not foresee any mechanism for de-identification of bathing waters.
Spanish[es]
La Directiva 76/160/CEE no prevé ningún mecanismo de desclasificación de las aguas de baño.
Finnish[fi]
Direktiivissä 76/160/ETY ei säädetä minkäänlaisesta menettelystä uimavesimääritelmän muuttamista varten.
French[fr]
La directive 76/160/CEE ne prévoit aucun mécanisme permettant de revenir sur l'identification des eaux de baignade.
Italian[it]
La direttiva 76/160/CEE non prevede meccanismi per annullare l'identificazione di una zona di balneazione.
Dutch[nl]
In Richtlijn 76/160/EEG was geen rekening gehouden met een mechanisme voor de de-identificatie van zwemwateren.
Portuguese[pt]
A Directiva 76/160/CEE não prevê qualquer mecanismo de desclassificação de águas balneares.
Swedish[sv]
I direktiv 76/160/EEG fastställs ingen mekanism för avidentifiering av badvatten.