Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك ما أقوله لحامل لوائي
Bulgarian[bg]
Това казвам на знаменосците.
Bosnian[bs]
To sam i rekao svojim vazalima.
Catalan[ca]
Això és el que jo dic als meus vassalls.
Czech[cs]
Já to svým vazalům říkám.
Danish[da]
Det er det, jeg siger til mine fodsoldater.
German[de]
Das sage ich auch meinen Gefolgsleuten.
Greek[el]
Αυτό λέω στους δικούς μου.
English[en]
That's what I tell my bannermen.
Spanish[es]
Eso les digo a mis abanderados.
Estonian[et]
Seda ma oma vasallidele ütlengi.
Persian[fa]
من اينو به پرچمدارانم ميگم.
French[fr]
C'est ce que je dis à mes bannerets.
Hebrew[he]
זה מה שאמרתי לנושאי דגלי.
Croatian[hr]
To je ono što govorim svojim vazalima.
Hungarian[hu]
Én is ezt mondom a zászlóhordozóimnak.
Indonesian[id]
Itu yg kukatakan pada pasukanku.
Italian[it]
E'cio'che ripeto ai miei alfieri.
Macedonian[mk]
Тоа им го кажувам на моите знаменосци.
Norwegian[nb]
Det er det jeg sier til vasallene.
Dutch[nl]
Dat zeg ik tegen mijn mannen.
Polish[pl]
To samo powiedziałem.
Portuguese[pt]
É o que eu digo aos meus vassalos.
Romanian[ro]
Asta le spun vasalilor mei.
Russian[ru]
Так я своим знаменосцам и отвечаю.
Sinhala[si]
මගේ බැනමන්ලට ඒකම තමා මම කිව්වෙත්.
Slovenian[sl]
To jim govorim.
Serbian[sr]
To ja kažem mojim vazalima.
Swedish[sv]
Det är νad jag säger till dem.
Thai[th]
ข้าก็บอกกับคนในปกครองข้า แบบนั้นเหมือนกัน
Turkish[tr]
Ben de sancaktarlarıma öyle derim.
Vietnamese[vi]
Đó là những gì ta nói với các chư hầu.