Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Повечето изследвания се отнасят до управление на биоразградимите отпадъци, тъй като биологичните отпадъци са нова концепция в законодателството.
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že biologický odpad je v právních předpisech novou koncepcí, odkazuje většina studií na nakládání s biologicky rozložitelným odpadem.
Danish[da]
Da bioaffald er et nyt begreb i lovgivningssammenhæng, henviser de fleste undersøgelser til håndtering af bionedbrydeligt affald.
German[de]
Da Bioabfall ein neues Konzept in der Gesetzgebung darstellt, reden die meisten Studien von der Bewirtschaftung biologisch abbaubarer Abfälle.
Greek[el]
Τα βιολογικά απόβλητα είναι νέα έννοια για τη νομοθεσία – οι περισσότερες μελέτες αναφέρονται στη διαχείριση των βιοαποικοδομήσιμων αποβλήτων.
English[en]
As the bio-waste is new concept in legislation – most studies refer to management of biodegradable waste.
Spanish[es]
La mayor parte de los estudios hacen referencia a la gestión de los residuos biodegradables, dado que los biorresiduos constituyen un concepto nuevo en la legislación.
Estonian[et]
Kuna biojäätmed on õigusaktides uus mõiste, viidatakse enamikus uuringutest biolagunevatele jäätmetele.
Finnish[fi]
Biojäte on uusi käsite lainsäädännössä, ja useimmat tutkimuksetkin koskevat biohajoavan jätteen käsittelyä.
French[fr]
Les biodéchets sont un concept nouveau dans la réglementation, la plupart des études font référence à la gestion des déchets biodégradables.
Hungarian[hu]
Mivel a biohulladék új fogalom a jogalkotásban, a legtöbb tanulmány a biológiailag lebomló hulladék kezeléséről beszél.
Italian[it]
Poiché il concetto di “rifiuti biodegradabili” è nuovo nella legislazione, la maggior parte degli studi si riferisce alla gestione dei rifiuti biodegradabili.
Lithuanian[lt]
Kadangi biologinės atliekos yra nauja sąvoka teisės aktuose, daugelyje tyrimų kalbama apie biologiškai skaidžių atliekų tvarkymą.
Latvian[lv]
Jēdziens „bioatkritumi” tiesību aktos ir jauns — vairumā pētījumu iztirzāta bioloģiski noārdāmu atkritumu apsaimniekošana.
Maltese[mt]
Hekk kif il-bijoskart huwa kunċett ġdid fil-leġiżlazzjoni – il-maġġoranza tal-istudji jirreferu għall-ġestjoni tal-iskart bijodegredabbli.
Dutch[nl]
Bioafval is een nieuw concept in de wetgeving. De meeste studies verwijzen naar het beheer van biologisch afbreekbaar afval.
Polish[pl]
Ze względu na to, że bioodpady stanowią nowe pojęcie w prawodawstwie, większość badań odnosi się do gospodarowania odpadami ulegającymi biodegradacji.
Portuguese[pt]
Dado que os bio-resíduos constituem um conceito novo na legislação, a maioria dos estudos diz respeito à gestão dos resíduos biodegradáveis.
Romanian[ro]
Ținând cont de faptul că deșeurile biologice reprezintă un concept nou-apărut în cadrul legislației, majoritatea studiilor se referă la gestionarea deșeurilor biodegradabile.
Slovak[sk]
Keďže je biologický odpad v právnych predpisoch novým pojmom, väčšina štúdií sa týka úpravy biologicky rozložiteľného odpadu.
Slovenian[sl]
Ker so biološki odpadki nov koncept v zakonodaji, obravnava večina študij ravnanje z biološko razgradljivimi odpadki.
Swedish[sv]
Bioavfall är ett nytt begrepp i lagstiftningen och de flesta undersökningar avser hantering av biologiskt nedbrytbart avfall.