Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Германското разузнаване ще се радва да ме хвърли в затвора.
Czech[cs]
BND by mě moc rádi zabásli.
German[de]
Der BND würde mich zu gern in den Knast befördern.
Greek[el]
Η ΓΥΠ θα ήθελε να με στείλει φυλακή.
English[en]
The BND would love to throw my ass into prison.
Spanish[es]
Al BND le encantaría meter mi culo en la cárcel.
Persian[fa]
آژانس اطلاعاتي فقط دنبال اينه که من رو بندازه توي زندان
Finnish[fi]
BND haluaa minut vankilaan.
French[fr]
BND adorerait me jeter en prison.
Croatian[hr]
BND bi jedva dočekao strpati me u zatvor.
Hungarian[hu]
A német hírszerzés örömmel rács mögé záratna.
Italian[it]
Il BND godrebbe nello sbattermi in galera.
Dutch[nl]
De BND wil niets liever dan mij opsluiten.
Polish[pl]
BND chętnie zamknie mnie w więzieniu.
Portuguese[pt]
O BND adorava pôr-me na prisão.
Romanian[ro]
BND-ului i-ar plăcea să mă arunce în închisoare.
Russian[ru]
БНД с радостью засунет мой зад в тюрьму.
Serbian[sr]
BND bi me rado strpao u zatvor.
Swedish[sv]
BND skulle älska att få mig i fängelse.
Turkish[tr]
Alman İstihbaratı beni hapse tıkmaya can atıyor.