Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أُعطيَ إليّ نعمةً من الله.
Bulgarian[bg]
То ми беше дадено по божията милост.
Bangla[bn]
যে দেওয়া হয় আমাকে ঈশ্বরের অনুগ্রহে করতে ।
Czech[cs]
To mi bylo dáno boží milostí.
Greek[el]
Αυτό μου δόθηκε από την Θεία Χάρη.
English[en]
That was given to me by God's grace.
Spanish[es]
Eso me fue dado por gracia de Dios.
Finnish[fi]
Sen sain Jumalan armosta.
Hebrew[he]
הוא ניתן לי על-ידי חסדו של אלוהים.
Croatian[hr]
To je dao mi od Boga milosti.
Hungarian[hu]
Ezt kapta nekem Isten kegyelméből.
Indonesian[id]
Nama itu diberikan padaku oleh karunia Tuhan.
Italian[it]
Quello mi fu dato per grazia di Dio.
Dutch[nl]
Die was aan me gegeven door Gods genade.
Polish[pl]
To zostało mi dane z bożej łaski.
Portuguese[pt]
Ele me foi dado pela graça do Senhor.
Romanian[ro]
Mi-a fost dat prin harul lui Dumnezeu.
Russian[ru]
Оно было дано мне по милости Божьей.
Slovenian[sl]
Dobil sem ga z božjo milostjo.
Turkish[tr]
O isim bana, Tanrı tarafından bahşedildi.