Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да отменя срещата си и всичко заради тези неприятности.
Czech[cs]
Zrušil jsem schůzku a z toho bude průšvih.
Danish[da]
Jeg har måttet aflyse min aftale og det vil give problemer.
Greek[el]
'κύρωσα και το ραντεβού μου, και τώρα να δείτε προβλήματα.
English[en]
I've had to cancel my appointment and that will cause trouble.
Spanish[es]
He tenido que cancelar mi cita y eso producirá problemas.
Estonian[et]
Pidin oma kohtamise ära jätma ja sellest tuleb probleeme, ütlen ma teile.
Hebrew[he]
נאלצתי לבטל את הפגישה שלי וזה יגרום לצרות.
Croatian[hr]
Morao sam otkazati sastanak i to će mi stvoriti probleme.
Indonesian[id]
Ayah harus membatalkan janji dan itu akan menyebabkan masalah.
Italian[it]
E ho dovuto annullare un appuntamento fondamentale, il che causerà molti problemi!
Dutch[nl]
Ik moest mijn afspraak afzeggen en dat levert problemen op.
Polish[pl]
Musiałem odwołać swoje spotkania. Będę miał przez to problemy.
Portuguese[pt]
Tive de cancelar o meu compromisso, e isso causará problemas.
Romanian[ro]
A trebuit sa-mi aman toate intalnirile si asta va creea probleme.
Slovenian[sl]
Moral sem odpovedati svoj sestanek in to bo povzročilo težavo.
Turkish[tr]
Şimdi de toplantımı iptal etmek zorundayım ve bu sorun yaratacak.