Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това бяха застъпващи се приятели и вдетинена сестра.
Catalan[ca]
Hi havia els amics donant-me suport i una germana afectuosa.
Czech[cs]
Byli to přátelé, kteří jsou oporou, a milující sestra.
German[de]
Es waren für mich eintretende Freunde und eine liebende Schwester.
Greek[el]
Ήταν οι φίλοι που με συμβούλευαν και η αφοσιωμένη αδερφή.
English[en]
It was advocating friends and a doting sister.
Spanish[es]
Fue convocar amigos y una amorosa hermana.
Persian[fa]
دوستان طرفدار و خواهر فرسوده بود.
French[fr]
C’était les amis qui nous soutiennent et une sœur qui nous adore.
Hebrew[he]
היו אלה חברים תומכים ואחות אוהבת.
Croatian[hr]
Bili to dragi prijatelji i voljena sestra.
Hungarian[hu]
Benne voltak a barátok a tanácsaikkal, és egy majomszeretettel rajtam csüngő nővér.
Indonesian[id]
Itu adalah sahabat yang mendukung dan saudara yang memanjakan.
Italian[it]
Erano gli amici che ti sostengono e una sorella che stravede per te.
Japanese[ja]
友人を支え 姉妹に愛情を注ぐことです
Korean[ko]
그것은 지지하는 친구들과 맹목적으로 사랑하는 여성동지였습니다.
Lithuanian[lt]
Tai buvo draugų ir dievinamos sesers skatinimas.
Latvian[lv]
Tie bija atbalstoši draugi un mīloša māsa.
Macedonian[mk]
Тоа беа пријателите кои се залагаат и сестрата која многу љуби.
Norwegian[nb]
Det var venner som agiterte og en kjærlig søster.
Dutch[nl]
Het waren pleitende vrienden en een betuttelende zus.
Polish[pl]
To wspierający przyjaciele i kochająca siostra.
Portuguese[pt]
Estava a defender os amigos e uma querida irmã.
Romanian[ro]
Erau prieteni care pledează şi o soră grijulie.
Russian[ru]
Это верные друзья и любящая сестра.
Slovak[sk]
Bol priateľmi, ktorí ma hájili, a bezhranične milujúcou sestrou.
Serbian[sr]
Prijatelji koji se zalažu za Vas i voljena sestra.
Swedish[sv]
Det var kämpande vänner och en kärleksfull syster.
Turkish[tr]
Savunan arkadaşlar ve üzerine titreyen bir kız kardeşti.
Ukrainian[uk]
Це вірні друзі і любляча сестра.