Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към настоящата подпозиция принадлежат ризомите на джинджифила (Amomum zingiber L.), пресни, сушени или смлени.
Czech[cs]
Do této podpoložky patří oddenky zázvoru (Amomum zingiber L.), které mohou být předkládány čerstvé, sušené nebo drcené.
Danish[da]
Denne underposition omfatter rodstokke af ingefær (Amomum zingiber L.), som kan foreligge friske, tørrede eller formalede.
German[de]
Hierher gehören frische, getrocknete oder zerkleinerte Wurzelstöcke von Ingwer (Amomum zingiber L.).
Greek[el]
Στη διάκριση αυτή υπάγονται τα ριζώματα του ζιγγιβεριού (πιπερρόριζας) (Amomum zingiber L.), νωπά αποξεραμένα ή θρυμματισμένα.
English[en]
This subheading covers rhizomes of ginger (Amomum zingiber L.), which may be presented fresh, dried or crushed.
Spanish[es]
Se incluyen en esta subpartida los rizomas del jengibre (Amomum zingiber L.) frescos, secos o molidos.
Estonian[et]
Sellesse alamrubriiki kuuluvad ingveri (Amomum zingiber L.) värsked, kuivatatud või purustatud risoomid.
Finnish[fi]
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat tuoreet, kuivatut tai murskatut inkiväärin juurakot (Amomum zingiber L.).
French[fr]
Relèvent de la présente sous-position les rhizomes de gingembre (Amomum zingiber L.) frais, séchés ou broyés.
Croatian[hr]
U ovaj se podbroj razvrstava rizome ingvera (Amomum zingiber L.), što mogu biti svježi, suhi ili drobljeni.
Hungarian[hu]
Ide a gyömbér (Amomum zingiber L.) rizómája tartozik, amely lehet frissen, szárítva vagy zúzva.
Lithuanian[lt]
Šioje subpozicijoje klasifikuojami imbiero (Amomum zingiber L.) šakniastiebiai, kurie gali būti švieži, džiovinti arba grūsti.
Latvian[lv]
Šajās apakšpozīcijās ietilpst ingvera (Amomum zingiber L.) sakneņi, kuri var būt svaigi, kaltēti vai sasmalcināti.
Maltese[mt]
Dan is-subtitlu jinkludi riżomi ta’ ġinġer (Amomum zingiber L.), li jistgħu jkunu preżentati friski, imnixxfin jew imfarrak.
Dutch[nl]
Tot deze onderverdeling behoren de wortelstokken van gember (Amomum zingiber L.), vers, gedroogd of gemalen.
Polish[pl]
Podpozycja ta obejmuje kłącza imbiru (Amomum zingiber L.), który może być dostarczany świeży, suszony lub rozdrobniony.
Portuguese[pt]
Classificam-se na presente subposição os rizomas de gengibre (Amomum zingiber L.), frescos, secos ou triturados.
Romanian[ro]
Se clasifică la această subpoziție rizomii de ghimbir (Amomum zingiber L.), care pot fi prezentați în stare proaspătă, uscați sau tăiați.
Slovak[sk]
Do tejto podpoložky patria pakorene zázvoru (Amomum zingiber L.), ktoré môžu byť predkladané čerstvé, sušené alebo drvené.
Slovenian[sl]
Ta tarifna podštevilka zajema korenike ingverja (Amomum zingiber L.), ki se lahko pojavijo kot sveže, suhe ali zdrobljene.
Swedish[sv]
Detta undernummer omfattar rotstockar av ingefära (Amomum zingiber L.), som kan föreligga färska, torkade eller krossade.