Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След появата на Елвис Пресли през 1955 г. той му става последовател.
Greek[el]
Ήταν φανατικός θαυμαστής του Έλβις Πρίσλεϊ από το 1955.
English[en]
When Elvis Presley broke in 1955, Jack became his disciple.
Spanish[es]
Cuando Elvis Presley apareció... en 1955, Jack se convirtió en su discípulo.
Finnish[fi]
Kun Elvis löi läpi vuonna 1955, Jackista tuli hänen opetuslapsensa.
Hungarian[hu]
Amikor 1955-ben Elvis Presley sztár lett, Jack a tanítványává vált.
Polish[pl]
W 1955 r. nastała era Elvisa Presleya, a Jack został jego wyznawcą.
Portuguese[pt]
[ i ] Quando Elvis Presley estourou, em 1955, Jack se apaixonou. [ / i ]
Romanian[ro]
În 1955, când s-a lansat Elvis Presley, Jack i-a devenit discipol.
Swedish[sv]
När Elvis Presley slog igenom 1955 blev Jack hans lärjunge.
Turkish[tr]
Elvis Presley 1955'te ünlü olduğunda Jack de onun müridi oldu.