Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
1.6.1.2.1. The container ends shall be in one piece, shall encave to the pressure and shall have either a torispherical or an elliptical form (examples are given in Appendix 5 of this annex).
Finnish[fi]
1.6.1.2.1 Säiliön pohjien on oltava yksiosaisia ja koveria paineen suuntaan ja muodoltaan joko toroidisia tai elliptisiä (lisäyksessä 5 annetaan esimerkkejä).
Croatian[hr]
1.6.1.2.1 Krajevi spremnika izrađeni su od jednog dijela, osigurani od tlaka te torisferičnog ili eliptičnog oblika (primjeri su navedeni u Dodatku 5. ovom Prilogu).
Slovenian[sl]
1.6.1.2.1 Dna posod so izdelana iz enega kosa, so zavarovana pred tlakom in so torisferične ali ovalne oblike (primeri so navedeni v Dodatku 5 k tej prilogi).
Swedish[sv]
1.6.1.2.1 Behållarens gavlar ska vara i ett stycke, ha sin konkava sida mot trycket och vara antingen torisfäriska eller ellipsformade (exempel ges i tillägg 5 till denna bilaga).