Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1. максимална скорост на нарастване на тока (di/dt) в отпушено състояние, по-голяма от 30 000 А/μѕ, и напрежение в изключено състояние, по-голямо от 1 100 V; или
Czech[cs]
1. Maximální rychlost rustu proudu pri zapnutí (di/dt) vyšší než 30 000 A/μs a napetí ve vypnutém stavu vyšší než 1 100 V; nebo
Danish[da]
1. En maksimal strømstigning ved tænding (di/dt) på over 30 000 A/μs og en spænding i slukket tilstand på over 1 100 V eller
German[de]
1. Maximale Einschalt-Stromsteilheit (di/dt) größer als 30 000 A/μs und Sperrspannung größer 1 100 V oder
Greek[el]
1. Ανώτατη ταχύτητα αύξησης του ρεύματος (di/dt) κατά το άναμμα άνω των 30 000 A/μs και τάση σε κατάσταση σβηστή άνω των 1 100 V, ή
English[en]
1. a maximum turn-on current rate of rise (di/dt) greater than 30 000 A/μs and off-state voltage greater than 1 100 V; or
Spanish[es]
1. Una velocidad máxima de crecimiento de la corriente de activación (di/dt) superior a 30 000 A/μs, y una tensión en estado bloqueado superior a 1 100 V; o
Estonian[et]
1. maksimaalne voolutugevuse tõusukiirus (di/dt) sisselülitusel on suurem, kui 30 000 A/μs ja väljalülitatud asendis on pinge üle 1 100 V; või
Finnish[fi]
1. Suurin kytkentävirran nousunopeus (di/dt) on suurempi kuin 30 000 A/μs ja estojännite on suurempi kuin 1 100 V; tai
French[fr]
1. un temps de montée maximum du courant de mise sous tension (di/dt) supérieur à 30 000 A/μs et une tension à l'état bloqué supérieure à 1 100 V; ou
Hungarian[hu]
1. a maximális bekapcsolási áramváltozási meredekség (di/dt) a 30 000 A/μs-t meghaladja, a kikapcsolási feszültség pedig 1 100 V-nál nagyobb; és
Italian[it]
1. velocità massima di salita della corrente di accensione (di/dt) superiore a 30 000 A/μs e tensione a vuoto superiore a 1 100 V; oppure
Lithuanian[lt]
1. Kuriu didžiausias ijungimo sroves augimo tempas (di/dt) yra didesnis nei 30 000 A/μs ir itampa, kai jie išjungti, yra didesne nei 1 100 V; arba
Latvian[lv]
1. maksimālais ieslēgšanas strāvas pieauguma koeficients (di/dt) ir lielāks par 30 000 A/μs un izslēgtā stāvoklī spriegums ir lielāks par 1 100 V; vai
Maltese[mt]
1. Rata massima ta' zieda fil-kurrent meta jinxteghel (di/dt) ta' aktar minn 30 000 A/μs u vultagg fl-istat mitfi ta' aktar minn 1 100 V; jew
Dutch[nl]
1. maximale inschakel-stroomsteilheid (di/dt) van meer dan 30 000 A/ms en een sperspanning van meer dan 1 100 V; of
Polish[pl]
1) maksymalna szybkosc narastania pradu wlaczenia (di/dt) wieksza niz 30 000 A/μs i napiecie w stanie wylaczenia wieksze niz 1 100 V; lub
Portuguese[pt]
1. Um crescimento máximo da corrente de arranque (di/dt) superior a 30 000 A/ms e uma tensão de estado de bloqueio superior a 1 100 V; ou
Slovak[sk]
1. maximálny nárast prúdu pri zapnutí (di/dt) vyšší ako 30 000 A/μs a napätie vo vypnutom stave vyššie ako 1 100 Vμ alebo
Slovenian[sl]
1. najvišja stopnja dviga dohodnega toka (di/dt) je višja od 30 000 A/μs in napetost je vecja od 1 100 V; ali
Swedish[sv]
1. En maximal strömökningstakt vid påslagning (di/dt) som överstiger 30 000 A/μs och en spänning i avstängt tillstånd som överstiger 1 100 V.