Besonderhede van voorbeeld: 8746001698496443707

Arabic

هناك فرق بين تحطيم منزل وتحطيم الجميع

Bulgarian

Едно е да се сцепиш от купон, друго - да сцепиш купона.

Czech

Je rozdíl mezi tím převálcovat barák a převálcovat lidi v něm.

Greek

Υπάρχει διαφορά μεταξύ γλεντιού και ξενερώματος.

English

There's a difference between bringing the house down and bringing everybody down.

Spanish

Hay una diferencia entre tirar la casa por la ventana y decepcionar a todos.

Finnish

Talon ja ihmisten tuhoamisella on eroa.

French

Il y a une différence entre casser la baraque et casser tout le monde.

Hungarian

Van különbség a " szétverni a házat ", és a " leverni mindenkit " között.

Italian

C'è differenza tra deprimere solo noi e deprimere tutti.

Portuguese

Tem uma diferença entre arrasar... e deprimir todo mundo.

Romanian

E o diferenĹŁÄ ĂŽntre a ridica lumea ĂŽn picioare Ĺ i a-i deprima.

Serbian

Postoji razlika između rušenja kuće i rušenja ljudi.