Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В това отношение е важна ролята на образованието, обучението и повишаването на квалификацията.
Czech[cs]
V tomto ohledu je důležitá úloha vzdělání, odborné přípravy a zvyšování kvalifikace.
Danish[da]
I den forbindelse spiller uddannelse og opkvalificering af kompetencer en vigtig rolle.
German[de]
Bildungs-, Berufsbildungs- und Qualifizierungsmaßnahmen spielen hierbei eine zentrale Rolle.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, είναι σημαντικός ο ρόλος της εκπαίδευσης, της κατάρτισης και της αναβάθμισης δεξιοτήτων.
English[en]
The role of education, training and skills upgrading is important in this respect.
Spanish[es]
A este respecto, la educación, la formación y la mejora de las cualificaciones desempeñan un valioso papel.
Estonian[et]
Hariduse ja koolituse ning oskuste täiendamise osa on siinkohal väga tähtis.
Finnish[fi]
Koulutuksella ja ammattitaidon parantamisella on tässä suhteessa tärkeä rooli.
French[fr]
L’éducation, la formation et la mise à niveau des compétences jouent un rôle important à cet égard.
Hungarian[hu]
Az oktatás, képzés és készségfejlesztés szintén jelentős szerepet tölt be ebben a tekintetben.
Italian[it]
A tale scopo è importante il ruolo dell’istruzione, della formazione e della riqualificazione professionale.
Lithuanian[lt]
Šiuo požiūriu svarbus vaidmuo tenka švietimui, mokymui ir gebėjimų tobulinimui;
Latvian[lv]
Šajā sakarībā svarīga loma ir izglītībai, apmācībai un kvalifikācijas celšanai.
Maltese[mt]
Ir-rwol tal-edukazzjoni, it-taħriġ u t-titjib tal-ħiliet huwa importanti f'dan ir-rigward.
Dutch[nl]
In dit verband spelen onderwijs, opleiding en verbetering van de vaardigheden een belangrijke rol.
Polish[pl]
Ważną rolę w tym względzie odgrywa kształcenie, szkolenie i poprawa umiejętności.
Portuguese[pt]
Neste contexto, é importante o papel do ensino, da formação e do aperfeiçoamento das qualificações.
Romanian[ro]
Rolul educației, al formării și al perfecționării competențelor este important în această privință.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti je dôležitá úloha vzdelávania, odbornej prípravy a zlepšovania zručností.
Slovenian[sl]
Pri tem imajo pomembno vlogo izobraževanje, usposabljanje in nadgradnja spretnosti.
Swedish[sv]
Utbildning och kompetensutveckling är viktiga faktorer i detta hänseende.