Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونفذت الأمانة العامة لشؤون المساواة بين الجنسين في أثينا وباتراس وتيسالونيكا، وإييوانينا وهيراكليون بالتعاون مع المركز الوطني للإدارة العامة والحكم المحلي، حلقات دراسية تدريبية وتوعوية للقضاة والمدعين العامين وضباط الشرطة والعاملين في مجال تقديم الرعاية الطبية الاجتماعية.
English[en]
In cooperation with the NCPALG TI, the GSGE carried out in Athens, Patras, Thessalonica, Ioannina and Herakleion training and awareness-raising seminars for Judges, Prosecutors, Police Officers and Medical and Social Care Personnel.
Spanish[es]
En colaboración con el CNAPGL IT, la SGIG organizó en Atenas, Patras, Tesalónica, Ioannina y Herakleion diferentes seminarios de formación y sensibilización destinados a jueces, fiscales, agentes de policía y personal sanitario y de servicios sociales.
French[fr]
En coopération avec l’Institut de formation du Centre national de l’administration publique et de l’administration locale (NCPALG), le Secrétariat général a organisé à Athènes, Patras, Thessalonique, Ioannina et Héraklion des séminaires de formation et de sensibilisation à l’intention des juges, des procureurs, des agents de police et des personnels médicaux et des services sociaux.
Russian[ru]
ГСГР в сотрудничестве с ИПК НЦГМУ проводил в Афинах, Патрасе, Салониках, Янине и Ираклионе учебные и информационно-просветительские семинары для судей, прокуроров, сотрудников полиции, медицинских и социальных работников.
Chinese[zh]
两性平等总秘书处与国家公共行政和地方政府中心合作,在雅典、帕特雷、赛萨洛尼卡、约阿尼纳和伊拉克利翁,为法官、检察官、警官、医疗人员和社会护理人员举办了培训和提高认识研讨会。