Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den fjerde aktionaer, Vlaamse Media Holding (herefter »VMH«), er indehaver af 55,55% af aktierne i VTM.
German[de]
Der vierte Aktionär, das Unternehmen Vlaamse Media Holding (im folgenden: VMH), hält 55,55 % der Aktien der Klägerin.
Greek[el]
Ο τέταρτος εταίρος, η εταιρία Vlaamse Media Holding (στο εξής: VMH), κατέχει το 55,55 % των μετοχών της προσφεύγουσας.
English[en]
The fourth shareholder, Vlaamse Media Holding (hereinafter `VMH'), holds 55.55% of the applicant's shares.
Spanish[es]
El cuarto accionista, la empresa Vlaamse Media Holding (en lo sucesivo, «VMH»), posee el 55,55 % de las acciones de la demandante.
Finnish[fi]
Neljäntenä osakkaana olevalla Vlaamse Media Holdingilla (jäljempänä VMH) on 55,55 prosenttia kantajan osakkeista.
French[fr]
Le quatrième actionnaire, la société Vlaamse Media Holding (ci-après «VMH»), détient 55,55 % des actions de la requérante.
Italian[it]
Il quarto azionista, la società Vlaamse Media Holding (in prosieguo: la «VMH»), detiene il 55,5% delle azioni della ricorrente.
Dutch[nl]
De vierde aandeelhouder, de vennootschap Vlaamse Media Holding (hierna: "VMH"), heeft 55,55 % van verzoeksters aandelen.
Portuguese[pt]
O quarto accionista, a sociedade Vlaamse Media Holding (a seguir «VMH»), detêm 55,55% das acções da recorrente.
Swedish[sv]
Den fjärde aktieägaren, bolaget Vlaamse Media Holding (nedan kallat VMH), äger 55,55 procent av aktierna i sökandebolaget.