Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
RU hilser det velkommen, at de central- og østeuropæiske lande for første gang får mulighed for at deltage umiddelbart i ECOS/OUVERTURE-programmet med egne støttemidler på 2 mio. ecu.
German[de]
Der Ausschuß begrüßt es, daß erstmals auch die MOEL mit eigenen dafür vorgesehenen Fördermitteln in Höhe von 2 Millionen ECU unmittelbar an dem Programm ECOS/OUVERTURE teilnehmen können.
Greek[el]
Η ΕΤΠ εκφράζει την ικανοποίησή της διότι για πρώτη φορά και οι ΧΚΑΕ μπορούν να συμμετάσχουν άμεσα με δική τους χρηματοδότηση ύψους 2 εκατομμυρίων Ecu στο πρόγραμμα ECOS/Ouverture.
English[en]
The Committee also welcomes the fact that, for the first time, the CEECs can participate directly in the ECOS/Overture Programme with specially earmarked assistance of MECU 2.
Spanish[es]
El Comité acoge favorablemente que por vez primera los PECO puedan participar también en el Programa ECOS/OUVERTURE con una dotación prevista de un total de 2 millones de ecus.
Finnish[fi]
Komitea suhtautuu myönteisesti siihen, että myös KIE-maat voivat ensimmäistä kertaa suoraan osallistua Ecos/Overture -ohjelmaan, jossa niille on varattu 2 miljoonan ecun tukisumma.
French[fr]
Le Comité se réjouit de ce que pour la première fois, les PECO peuvent participer directement au programme ECOS/Ouverture, avec une enveloppe financière ad hoc de deux millions d'écus.
Italian[it]
Il Comitato accoglie con favore il fatto che per la prima volta anche i PECO, grazie ai finanziamenti specifici previsti, pari a 2 milioni di ECU, possano partecipare direttamente al programma ECOS/Ouverture.
Dutch[nl]
Het vindt het een goede zaak dat voor het eerst ook de Midden- en Oosteuropese landen rechtstreeks met eigen middelen, ten bedrage van 2 miljoen ecu, aan het programma ECOS/Ouverture kunnen deelnemen.
Portuguese[pt]
O Comité regozija-se com o facto de, pela primeira vez, os PECO poderem participar directamente do programa ECOS/Ouverture, beneficiando de uma dotação de 2 mecus expressamente prevista para o efeito.
Swedish[sv]
Kommittén välkomnar att även Central- och Östeuropa omedelbart kan delta i programmet Ecos/Ouverture med speciellt anslagna stödmedel på nivån 2 miljoner ecu.