Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المحليون يدّعون أنه يترك الصراصير يعبرون عبر أرضه ، ويترك لهم الطعام خارجاً.
Bulgarian[bg]
Местните твърдят, че пуска хлебарки през земята си, оставя им храна.
Czech[cs]
Místní tvrdí, že nechá mutanty chodit přes svůj pozemek, nechává jim jídlo.
German[de]
Er lässt Kakerlaken auf sein Land, lässt Essen für sie stehen.
Greek[el]
Οι ντόπιοι λένε πώς άφησε τις Κατσαρίδες να περάσουν και τις τάισε;
English[en]
Locals claim that he let roaches cross his land, left food out for them.
Spanish[es]
La gente dice que deja a las cucarachas pasar por sus tierras y les da comida.
French[fr]
Il aurait laissé des Déchets circuler sur ses terres et les aurait nourris.
Hebrew[he]
המקומיים טוענים שהוא מניח למקקים לחצות את אדמתו, משאיר להם אוכל.
Croatian[hr]
Mještani kažu da pušta žohare na svoj posjed.
Hungarian[hu]
A helyiek állításai szerint beengedi a csótányokat a birtokára és eteti őket.
Italian[it]
Dicono che ha fatto passare gli scarafaggi sulla sua terra, lasciando loro del cibo.
Dutch[nl]
Hij zou kakkerlakken toelaten op z'n land en ze eten geven.
Portuguese[pt]
Os locais dizem que há Baratas nas suas terras, que lhes deixa comida.
Romanian[ro]
Localnicii spun că a lăsat păduchioşii să vină pe pământul lui, că le-a dat mâncare.
Russian[ru]
Местные жаловались, что он пускает тараканов на свою землю, оставляет еду для них.
Swedish[sv]
De påstår att han låtit kackerlackor korsa hans mark och ställt ut mat åt dem.
Turkish[tr]
Halka göre böceklerin arazinden geçmesine izin verip onlara yemek bırakıyormuş.