Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дистанционно обслужване посредством компютърно запитване за електронно дистанционно наблюдение и управление на сградо-технически съоръжения
Czech[cs]
Dálková údržba prostřednictvím počítačem podporovaného dotazování k elektronickému dálkovému monitorování a řízení technických zařízení budov
Danish[da]
Fjernservice gennem computerstøttet udlæsning til elektronisk fjernovervågning og styring af bygningstekniske installationer
German[de]
Fernwartung durch computergestützte Abfrage zur elektronischen Fernüberwachung und Steuerung von gebäudetechnischen Anlagen
Greek[el]
Τηλεσυντήρηση μέσω ανάκλησης υποστηριζόμενης από ηλεκτρονικό υπολογιστή για την ηλεκτρονική τηλεπαρακολούθηση και χειρισμό τεχνικών κτιριακών εγκαταστάσεων
English[en]
Telemaintenance by means of computer-aided scanning for the electronic remote monitoring and control of technical building installations
Spanish[es]
Mantenimiento remoto mediante consulta asistida por ordenador para supervisión remota y control electrónicos de instalaciones técnicas de los edificios
Estonian[et]
Arvutipõhiste päringute kaughaldus hoonetehniliste seadmestike elektroonilisel kaugjälgimisel ja juhtimisel
Finnish[fi]
Rakennusteknisten laitteistojen elektroniseen kaukovalvontaan ja ohjaukseen tarkoitettu etähuolto tietokoneavusteisen kyselyn avulla
French[fr]
Maintenance à distance par interrogation assistée par ordinateur pour contrôle électronique à distance et commande d'installations de domotique
Hungarian[hu]
Távkarbantartás számítógépes lehívással, épülettechnikai berendezések elektronikus távfelügyeletéhez és vezérléséhez
Italian[it]
Telemanutenzione realizzata mediante consultazione computerizzata per il monitoraggio a distanza ed il controllo di impianti d'ingegneria
Lithuanian[lt]
Elektroninės nuotolinės kontrolės ir pastatų techninės įrangos nuotolinė techninė priežiūra kompiuterizuoto techninės įrangos pagalba
Latvian[lv]
Tālsakaru tehniskā apkope, izmantojot datorizētu pieprasījumu par elektronisku ēku tehnikas iekārtu tālsakaru novērošanu un vadību
Maltese[mt]
Manutenzjoni mill-bogħod permezz ta' osservazzjoni kompjuterizzata għal sorveljanza mill-bogħod elettronika u kontroll ta' impjanti tekniċi tal-bini
Dutch[nl]
Onderhoud op afstand door het computerondersteund opvragen voor elektronische bewaking op afstand en besturing van gebouwtechnische installaties
Polish[pl]
Zdalna konserwacja przez wspomagane komputerowo sprawdzanie do elektronicznego nadzoru zdalnego i sterowania technicznych instalacji budynków
Portuguese[pt]
Telemanutenção mediante a consulta assistida por computador para a telemonitorização electrónica e o comando de instalações técnicas de edifícios
Romanian[ro]
Intretinere cu telecomanda prin intermediul accesarilor sustinute de calculator pentru monitorizarea electronica cu telecomanda si comanda instalatiilor tehnice din cladiri
Slovak[sk]
Diaľková údržba pomocou počítačového dotazovania na elektronické diaľkové sledovanie a riadenie technických zariadení budov
Slovenian[sl]
Daljinsko vzdrževanje s pomočjo računalniško podprtega iskanja za elektronski daljinski nadzor in upravljanje stavbno tehničnih naprav
Swedish[sv]
Fjärrunderhåll genom datorstödd kontroll för elektronisk fjärrövervakning och styrning av byggnadstekniska anläggningar