Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В това отношение следва да се обмисли създаването на европейски фонд, в който всички производители на фуражи ще трябва да плащат вноски.
Czech[cs]
V tomto ohledu je třeba zvážit vytvoření evropského fondu, do kterého by měli přispívat všichni výrobci krmiva.
Danish[da]
Her bør vi overveje at oprette en europæisk fond, som alle foderproducenter skal betale til.
German[de]
Hier sollte über einen europäischen Topf nachgedacht werden, in den die Futtermittelhersteller alle einzahlen müssen.
Greek[el]
Από αυτήν την άποψη, θα πρέπει να συζητηθεί το ενδεχόμενο δημιουργίας ενός ευρωπαϊκού ταμείου στο οποίο θα συμμετέχουν όλοι οι παραγωγοί ζωοτροφών.
English[en]
In this regard, a European fund should be considered that all feedstuff manufacturers would have to pay into.
Spanish[es]
A este respecto, habría que estudiar la posibilidad de crear un fondo europeo al que contribuirían todos los fabricantes de alimentos para animales.
Estonian[et]
Selle valguses tuleks kaaluda Euroopa fondi loomist, millesse peavad makseid tegema kõik sööda tootjad.
Finnish[fi]
Tälle alalle voitaisiin harkita eurooppalaista rahastoa, jonka rahoittamiseen kaikkien rehun valmistajien pitäisi osallistua.
French[fr]
Sur ce plan, un fonds européen auquel devraient contribuer tous les producteurs d'aliments pour animaux est à envisager.
Hungarian[hu]
Ebben a vonatkozásban fontolóra kellene venni egy európai alap létrehozását, amelybe minden élelmiszer gyártónak be kellene fizetnie.
Italian[it]
A questo proposito, bisogna valutare la possibilità di istituire un fondo europeo a cui dovrebbero contribuire tutti i produttori di mangimi.
Lithuanian[lt]
Šiuo požiūriu reikėtų apsvarstyti galimybę įsteigti Europos fondą, į kurį visi gyvulių pašarų gamintojai turėtų mokėti įmokas.
Latvian[lv]
Tāpēc vajadzētu apsvērt tāda Eiropas fonda izveidi, kurā visi dzīvnieku barības ražotāji iemaksātu līdzekļus.
Dutch[nl]
Er moet worden overwogen een Europees fonds in te stellen waaraan alle producenten van diervoeders moeten bijdragen.
Polish[pl]
W tym kontekście należy rozważyć ustanowienie funduszu europejskiego, na który wpłacać powinni wszyscy wytwórcy pasz.
Portuguese[pt]
A este respeito, deveria considerar-se um fundo europeu constituído por todos os fabricantes de alimentos para animais.
Romanian[ro]
În această privință, ar trebui să fie avut în vedere un fond european la care toți producătorii ar trebui să contribuie.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti by sa malo zvážiť zriadenie európskeho fondu, do ktorého by mali prispievať všetci výrobcovia krmív.
Slovenian[sl]
Zato je treba preučiti možnost vzpostavitve evropskega sklada, v katerega bodo morali vplačevati prav vsi proizvajalci krme.
Swedish[sv]
I detta hänseende skulle det kanske vara bra med en EU-fond, som alla foderproducenter betalar till.