Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) zrušení úvěrové dohody nebo předčasného splacení
Greek[el]
(α) καταγγελία της σύμβασης πίστωσης ή λήξη της περιόδου ισχύος της,
Spanish[es]
a) la rescisión o finalización del contrato de crédito b) un retraso de pago.
Hungarian[hu]
a) hitelmegállapodás megsemmisítése vagy a határidő előtti visszafizetés
Italian[it]
a) la risoluzione del contratto di credito o la decadenza del termine;
Maltese[mt]
(a) tħassir tal-ftehim ta’ kreditu jew ħlas lura kmieni
Dutch[nl]
a) opzegging van de kredietovereenkomst of afloop van de termijn;
Polish[pl]
a) anulowanie umowy kredytowej lub przedterminowa spłata zadłużenia ;
Slovak[sk]
(a) zrušenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo predčasné splatenie) meškanie splátok
Slovenian[sl]
(a) odpoved kreditne pogodbe ali predčasno odplačilo
Swedish[sv]
a) Kreditavtalet hävs eller löper ut.