Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези ивици за нокти не отнемат много.
Czech[cs]
S těmi proužky je to za chvilku.
Greek[el]
Δεν πήρε πολλή ώρα.
English[en]
These nail strips don't take long at all.
Spanish[es]
Estas tiras de uñas no me llevan mucho tiempo.
Hungarian[hu]
Ezeket a körömmatricákat nem tart sokáig feltenni.
Italian[it]
Questi adesivi si applicano al volo.
Polish[pl]
Te paznokcie nie są wcale takie długie.
Portuguese[pt]
Não dão trabalho de fazer.
Romanian[ro]
Nu durează mult, deloc.
Turkish[tr]
Bu tırnakları yapması o kadar uzun da sürmüyor.