Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكانت جل الوقت تحتفل وتذهب إلى الملهى
Bulgarian[bg]
Купонясваше като щура.
Czech[cs]
Byla to pořádná dračice.
German[de]
Sie war die totale Partymaus.
Greek[el]
Ήταν μανιακή με τα πάρτυ.
English[en]
She was a total party animal.
Spanish[es]
Estaba todos los días de fiesta.
Basque[eu]
Egunero festa eguna zen.
Hebrew[he]
היא היתה חיית מסיבות.
Croatian[hr]
Bila je potpuna životinjska zabava.
Hungarian[hu]
Állati jó buli volt.
Icelandic[is]
Þá var hún nýskilin við pabba.
Italian[it]
Era proprio una festaiola.
Latvian[lv]
Viņa bija totāls ballīšu zvērs.
Dutch[nl]
Ze was een echt feestbeest.
Polish[pl]
Była straszną imprezowiczką.
Portuguese[pt]
Ela era muito festeira.
Romanian[ro]
Îi plăcea să se distreze.
Russian[ru]
Она была тусовщицей.
Slovak[sk]
Bola to poriadna party divoška.
Serbian[sr]
Baš je bila razuzdana.
Turkish[tr]
Tam bir parti kadınıydı.
Chinese[zh]
加那利 群岛 位于 非洲 西北部 大西洋 上 ]