Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Claudie, jestli tě skladiště napadalo, proč jsi to nikomu neřekla?
Danish[da]
Hvis lageret angriber dig, hvorfor har du så ikke sagt noget?
German[de]
Claudia, wenn das Warehouse dich angreift, warum hast du es keinem erzählt?
Greek[el]
Αν η Αποθήκη σου επιτίθεται, γιατί δεν το είπες σε κανέναν;
English[en]
Claudia, if the Warehouse has been attacking you, why haven't you told anybody?
Spanish[es]
Claudia, si el Almacén ha estado atacándote, ¿por qué no se lo has dicho a nadie?
French[fr]
Claudia, si l'Entrepôt vous attaquait, pourquoi n'en avoir parlé à personne?
Hebrew[he]
קלאודיה, אם המחסן תוקף אותך, למה לא אמרת לאף אחד?
Croatian[hr]
Claudia, ako te Skladište napada, zašto to nikome nisi rekla?
Hungarian[hu]
Claudia, ha a Raktár megtámad, miért nem árultad el senkinek?
Italian[it]
Claudia, se il Magazzino ti aggredisce perche'non l'hai detto a nessuno?
Dutch[nl]
Claudia, als het pakhuis je aanvalt, waarom heb je dat dan aan niemand verteld?
Polish[pl]
Jeśli Magazyn cię atakował, czemu nikomu nie powiedziałaś?
Portuguese[pt]
Claudia, se o Warehouse te tem estado a atacar, porque não disseste a ninguém?
Romanian[ro]
Claudia, dacă Depozitul te atacă, de ce nu ai spus nimănui?
Russian[ru]
Клаудиа, если Хранилище атакует тебя, почему ты никому не сказала?
Swedish[sv]
Om Magasinet har attackerat dig, varför har du inte berättat för nån?
Turkish[tr]
Claudia eğer Depo sana saldırıyorsa neden hiç kimseye söylemedin ki?
Chinese[zh]
Claudia 如果 倉庫 一直 在 攻擊 你 你 為 什麼 沒有 告訴 任何人?