Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Isplanirala je svaki trenutak svakoga dana naših života.
Czech[cs]
Naplánovala každý okamžik, každou minutu všech dní našeho života.
Greek[el]
Έχει οργανώσει κάθε στιγμή κάθε λεπτού κάθε ημέρας της ζωής μας.
English[en]
She's planned every moment of every minute of every day of our lives.
Spanish[es]
Planificó cada instante de cada minuto de cada día de nuestras vidas.
Croatian[hr]
Isplanirala je svaki trenutak svakoga dana naših života.
Hungarian[hu]
Megtervezte az életünk minden napjának minden percét.
Italian[it]
Ha pianificato ogni momento, ogni minuto delle giornate della nostra vita.
Dutch[nl]
Ze heeft gepland elk moment van elke minuut in elke dag van ons leven.
Polish[pl]
Zaplanowała każdą chwilę, każdej minuty, każdego dnia naszego życia.
Portuguese[pt]
Planejou cada momento de cada minuto das nossas vidas.
Romanian[ro]
Ne-a planificat fiecare clipă.
Russian[ru]
Она распланировала каждый миг каждой минуты каждого дня нашей жизни.