Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A ako su već tako loše, kako to da toliko traju?
Greek[el]
Αν όμως δεν κάνουν καλό, πώς και κρατάνε τόσο πολύ;
English[en]
An'if dey don't do no good, how come dey las'so long?
Galician[gl]
E si non fixeran ben, xa as teríamos esquencido.
Dutch[nl]
En als ze niets goeds doen, hoe kunnen ze dan zo lang bestaan?
Portuguese[pt]
E se não fazem nada de bem... Como podem durar tanto tempo?
Romanian[ro]
Si dacă ei nu fac bine, cum de rămân atât?
Serbian[sr]
A ako su već tako loše, kako to da toliko traju?