Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anmodningen om en ubegrænset undtagelse kan af princip ikke godtages.
German[de]
Der Antrag auf eine unbegrenzte Ausnahmeregelung kann aus prinzipiellen Gründen nicht angenommen werden.
Greek[el]
Η αίτηση για απεριόριστη παρέκκλιση δεν είναι δυνατόν να γίνει δεκτή για λόγους αρχής.
English[en]
The request for an unlimited derogation cannot be accepted as a matter of principle.
Spanish[es]
La solicitud de excepción ilimitada no puede ser aceptada por principio.
Finnish[fi]
Pyydettyä rajoittamatonta poikkeusta ei voida myöntää periaatteellisista syistä.
French[fr]
Par principe, la demande de dérogation illimitée ne peut être acceptée.
Italian[it]
La richiesta di una deroga illimitata non può essere accolta per una questione di principio.
Dutch[nl]
Het verzoek om een onbeperkte afwijking dient in beginsel te worden afgewezen.
Portuguese[pt]
Por princípio, o pedido de derrogação ilimitado não pode ser aceite.
Swedish[sv]
Ansökan om ett obegränsat undantag kan inte godtas av principiella skäl.