Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعاني الإقليم من اختلالات بنيوية منذ وقت طويل بين مقاطعة الجنوب المسيطرة اقتصاديا ومقاطعة الشمال ومقاطعة جزر لويالتي الأقل تطورا كثيرا.
English[en]
The Territory suffers from long-standing structural imbalances between the economically dominant South Province and the considerably less developed North Province and Loyalty Islands Province.
Spanish[es]
En el Territorio hay un desequilibrio estructural de larga data entre la Provincia Sur, económicamente dominante, y las Provincias Norte y de las Islas de la Lealtad, bastante menos desarrolladas.
French[fr]
La Nouvelle-Calédonie pâtit toutefois de déséquilibres géographiques persistants entre la province Sud, dominante sur le plan économique, et la province Nord et la province des îles Loyauté, beaucoup moins développées.
Chinese[zh]
领土经济一直存在着占主导地位的南方省与发达程度低很多的北方省和洛亚蒂群岛之间结构不平衡的问题。