Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От това следва, че те могат също да определят кои телевизионни оператори следва да подлежат на задължението за предварително финансиране.
Czech[cs]
Tím také mohou stanovit, které subjekty televizního vysílání mají povinnosti předběžného financování podléhat.
Danish[da]
De kan således også angive, hvilke tv-selskaber der er omfattet af præfinansieringspligten.
German[de]
Damit dürfen sie auch festlegen, welche Fernsehveranstalter der Verpflichtung zur Vorfinanzierung unterliegen sollen.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, τους επιτρέπεται να προσδιορίσουν ποιοι τηλεοπτικοί οργανισμοί υπόκεινται στην υποχρέωση προχρηματοδοτήσεως.
English[en]
They are therefore permitted to determine which television broadcasters are to be subject to the pre‐funding obligation.
Spanish[es]
Por tanto, también pueden determinar qué operadores televisivos están sometidos a la obligación de financiación anticipada.
Estonian[et]
Seega võivad liikmesriigid kindlaks määrata ka need televisiooniorganisatsioonid, kes peavad täitma eelrahastamise kohustust.
Finnish[fi]
Ne voivat näin ollen myös määrittää, mitkä televisiolähetystoiminnan harjoittajat kuuluvat ennakkorahoitusta koskevan velvoitteen piiriin.
French[fr]
Dans ce contexte, ils ont également le droit de dire quels opérateurs doivent être soumis à l’obligation de financement anticipé.
Hungarian[hu]
Így azt is meghatározhatják, hogy az előzetes finanszírozásra vonatkozó kötelezettség mely televíziós műsorszolgáltatókat terhelje.
Italian[it]
In tal modo essi possono stabilire inoltre quali operatori televisivi debbano essere assoggettati all’obbligo di prefinanziamento.
Lithuanian[lt]
Taigi jos gali nuspręsti, kuriems televizijos transliuotojams nustatyti privalomo išankstinio finansavimo pareigą.
Latvian[lv]
Tādējādi tās drīkst arī noteikt, kādām televīzijas raidorganizācijām tiek piemērots iepriekšējas finansēšanas pienākums.
Maltese[mt]
F’dan il-kuntest, huma għandhom id-dritt ukoll li jgħidu liema operaturi għandhom ikunu suġġetti għall-obbligu tal-iffinanzjar antiċipat.
Dutch[nl]
Dientengevolge mogen zij ook bepalen welke televisieomroepen onder de verplichting tot voorfinanciering moeten vallen.
Polish[pl]
Mogą one zatem również ustalić, którzy operatorzy telewizyjni powinni podlegać obowiązkowi prefinansowania.
Portuguese[pt]
Deste modo, podem também determinar quais os operadores televisivos que estão sujeitos à obrigação de financiamento antecipado.
Romanian[ro]
În acest context, ele au de asemenea dreptul de a stabili care operatori trebuie să fie supuși obligației de finanțare anticipată.
Slovak[sk]
Teda sú oprávnené aj určiť, ktorí prevádzkovatelia majú podliehať povinnosti predbežného financovania.
Slovenian[sl]
Pri tem lahko tudi določijo, za katere izdajatelje televizijskih programov naj bi veljala obveznost vnaprejšnjega financiranja.
Swedish[sv]
De får därmed också bestämma vilka programföretag som ska omfattas av skyldigheten till förfinansiering.