Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شيء لا متوهج بنور مليون الجنيات ؟
Bosnian[bs]
Nije sve obasjano vilinskim svetlom?
Czech[cs]
Není všechno planoucí světlem tisíců víl?
German[de]
Es ist nicht alles erstrahlt mit dem Licht der Feen?
Greek[el]
Δεν λάμπουν όλα σαν εκατομμύρια πυγολαμπίδες;
English[en]
Everything isn't aglow with the light of fairies?
Spanish[es]
Todo está iluminado por la luz de un millón de hadas.
Finnish[fi]
Eikö kaikki hehku miljoonien keijujen valoa?
Croatian[hr]
Nije sve obasjano vilinskim svijetlom?
Hungarian[hu]
Nem minden fölött ragyog a millió tündérke dicsfénye?
Italian[it]
Tutto risplende delle luci delle fatte?
Dutch[nl]
Is het niet alsof miljoenen feeën hun licht laten stralen?
Portuguese[pt]
Não está tudo a brilhar com as luzes das fadas?
Romanian[ro]
Nu e totul o stralucire fantastica?
Russian[ru]
Все вокруг вспыхивает волшебными огоньками.
Slovenian[sl]
Ali se ne sveti vse z Ijučmi milijoni vil?
Serbian[sr]
Nije sve obasjano vilinskim svetlom?
Vietnamese[vi]
Mọi thứ đều sáng chói với ánh sáng từ thiên đường sao?