Besonderhede van voorbeeld: 8746390807453629029

Bulgarian

Бих ви помогнал господин Рийд, но не и ако ще навредя на този организъм.

Czech

Jsem ochoten vám pomoci, pane Reede, ale ne za cenu, že budete ten organismus mučit.

Greek

Θα σε βοηθήσω, αλλά όχι για να βασανίσεις το ον.

English

I'm willing to help you, Mr Reed, but not if it means torturing this organism.

Spanish

Estoy dispuesto a ayudarlo, Señor Reed, pero no si eso significa torturar a este organismo.

Finnish

Voin auttaa teitä, herra Reed, mutta en kiduta organismia.

Croatian

Pomoci cu vam, ali necete muciti to bice.

Hungarian

Segítek mindenben, amiben tudok Reed hadnagy, de ez nem jelenti azt, hogy hagyom megkínozni ezt a lényt.

Dutch

Ik laat dat organisme niet martelen.

Polish

Chcę panu pomóc, panie Reed, ale nie przez torturowanie tego organizmu.

Portuguese

Estou disposto a ajudá-lo, mas não se significa torturar o organismo.

Romanian

Vreau să te ajut dle Reed, dar nu să torturezi organismul.

Serbian

Pomoći ću vam, ali nećete mučiti to biće.

Turkish

Size yardım etmeye hazırım Bay Reed, ama bu organizmaya işkence ederek değil.