Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Той едва може сам да се уригне
Czech[cs]
Neutají ani svoje říhnutí
Greek[el]
Αυτός με το ζόρι κρατάει γλώσσα μέσα του
English[en]
He can barely keep a belch to himself
Spanish[es]
Ni siquiera puede guardarse un eructo
Estonian[et]
Ta suudab vaevu röhitsust tagasi hoida
French[fr]
Il peut à peine garder un rot pour lui
Hungarian[hu]
Egy böfögést sem tud elnyomni magában
Italian[it]
Riesce a malapena a tenere un rutto per se '
Dutch[nl]
Die vertelt het zelfs als hij een boer laat
Romanian[ro]
Nu poate ţine nimic pentru el însuşi
Slovak[sk]
Ten nevie mlčať ani o grgu
Turkish[tr]
O ancak kendi geğirmesini tutabilir