Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslím, že jsi to dobře vystihl, Georgi.
German[de]
Das sollte deine Facharbeit werden, George.
Greek[el]
Νομίζω ότι μόλις βρήκες την θεματική εργασία σου, Τζόρτζ.
English[en]
I think you just found your term paper, George.
Spanish[es]
Creo que encontraste el tema de tu ensayo.
Estonian[et]
Ma arvan, et sa leidsid just enda kursusetöö, George.
Finnish[fi]
Taisit löytää loppuesseesi aiheen.
French[fr]
Tu as trouvé le sujet de ton travail de semestre.
Croatian[hr]
Mislim da si našao svoju temu za maturski, Džordže.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, megalapoztad az év végi vizsgádat, George.
Indonesian[id]
Kupikir kau baru saja menemukan judul makalahmu, George.
Italian[it]
Penso che tu abbia trovato il tuo tema del trimestre, George.
Dutch[nl]
Volgens mij wordt dit je scriptie, George.
Polish[pl]
Chyba właśnie znalazłeś swoją pracę semestralną, George.
Portuguese[pt]
Acho que acabaste de encontrar o teu tema de trabalho, George.
Romanian[ro]
Cred că tocmai ţi-ai găsit lucrarea de sfârşit de semestru, George.
Slovak[sk]
Veľmi dobre George.
Serbian[sr]
Mislim da si našao svoju temu za maturski, Džordže.
Swedish[sv]
Du har visst hittat ditt uppsatsämne, George.
Turkish[tr]
Sanırım dönem ödevini buldun, George.