Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
СКЛЮЧВАНЕ И ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДОГОВОР ЗА ПРЕВОЗ
Czech[cs]
UZAVŘENÍ A PROVÁDĚNÍ PŘEPRAVNÍ SMLOUVY
Danish[da]
INDGÅELSE OG UDFØRELSE AF KONTRAKT OM BEFORDRING
German[de]
ABSCHLUSS UND AUSFÜHRUNG DES BEFÖRDERUNGSVERTRAGES
Greek[el]
ΣΥΝΑΨΗ ΚΑΙ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΥ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ
English[en]
CONCLUSION AND PERFORMANCE OF THE CONTRACT OF CARRIAGE
Spanish[es]
CONCLUSIÓN Y EJECUCIÓN DEL CONTRATO DE TRANSPORTE
Estonian[et]
REISIJAVEOLEPINGU SÕLMIMINE JA TÄITMINE
Finnish[fi]
KULJETUSSOPIMUKSEN SOLMIMINEN JA TOIMEENPANO
French[fr]
CONCLUSION ET EXÉCUTION DU CONTRAT DE TRANSPORT
Hungarian[hu]
A SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS MEGKÖTÉSE ÉS TELJESÍTÉSE
Italian[it]
CONCLUSIONE ED ESECUZIONE DEL CONTRATTO DI TRASPORTO
Lithuanian[lt]
VEŽIMO SUTARTIES SUDARYMAS IR VYKDYMAS
Latvian[lv]
PĀRVADĀJUMA LĪHGUMA NOSLĒGŠANA UN IZPILDE
Maltese[mt]
KONKLUŻJONI U PRESTAZZJONI TAL-KUNTRATT TA' TRASPORT
Dutch[nl]
SLUITING EN UITVOERING VAN DE VERVOEROVEREENKOMST
Polish[pl]
ZAWARCIE I WYKONANIE UMOWY PRZEWOZU
Portuguese[pt]
CELEBRAÇÃO E EXECUÇÃO DO CONTRATO DE TRANSPORTE
Romanian[ro]
ÎNCHEIEREA ŞI EXECUTAREA CONTRACTULUI DE TRANSPORT
Slovak[sk]
UZATVÁRANIE A VYKONÁVANIE PREPRAVNEJ ZMLUVY
Slovenian[sl]
SKLENITEV IN IZVAJANJE POGODBE O PREVOZU
Swedish[sv]
INGÅENDE OCH FULLGÖRANDE AV TRANSPORTAVTALET