Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
показване на стратегическо разбиране, широта на визията, способност за бързо схващане на особено важни въпроси и прилагане на стратегическа визия.
Czech[cs]
prokazatelné strategické myšlení, schopnost vytvoření širší vize, schopnost rychle identifikovat zásadní otázky a uplatnit strategický přístup.
Danish[da]
Vise strategisk forståelse, have et godt overblik og evne til hurtigt at forstå kritiske spørgsmål og anlægge en strategisk synsvinkel.
German[de]
strategisches Verständnis, Weitblick, rasche Erfassung kritischer Fragestellungen sowie die Fähigkeit, die strategische Vision in die Praxis zu übertragen.
Greek[el]
Ο (Η) υποψήφιος(-α) πρέπει να διαθέτει ικανότητες στρατηγικής κατανόησης, μεγάλη διορατικότητα, ικανότητα γρήγορης αντίληψης κρίσιμων ζητημάτων και εφαρμογής στρατηγικής προοπτικής.
English[en]
Exhibit strategic understanding, display breadth of vision, the ability to grasp critical issues quickly and be able to apply strategic vision.
Spanish[es]
Comprensión estratégica, amplitud de miras, capacidad para comprender cuestiones críticas de inmediato y de aplicar una visión estratégica.
Estonian[et]
Strateegia mõistmine, lai silmaring, suutlikkus mõista kriitilisi küsimusi kiiresti ning suutlikkus kasutada strateegilist nägemust.
Finnish[fi]
kyky strategiseen ajatteluun, laajakatseisuus, kyky havaita pikaisesti olennaiset asiat sekä käyttää strategista näkemystä.
French[fr]
faire preuve d’une compréhension stratégique, être doté d’une grande ouverture d’esprit et être capable de cerner rapidement les aspects problématiques et d’appliquer une vision stratégique.
Croatian[hr]
Strateški pristup, sposobnost poimanja šireg konteksta, sposobnost brzog uočavanja pitanja od kritične važnosti i sposobnost primjene strateške vizije.
Hungarian[hu]
Stratégiai megértésről tesz bizonyságot, széles látókörű, képes a döntő kérdések gyors felismerésére és a stratégiai elképzelések alkalmazására.
Italian[it]
Dare prova di comprensione strategica, dimostrare ampiezza di vedute, abilità di comprendere immediatamente questioni critiche e sapere applicare la visione strategica.
Lithuanian[lt]
strateginis supratimas, vizijos platumas, gebėjimas greitai suprasti svarbiausius dalykus ir taikyti strateginę viziją;
Latvian[lv]
stratēģiska izpratne, redzējuma dziļums, spējā ātri uztvert svarīgus jautājumus un piemērot stratēģisku redzējumu.
Maltese[mt]
Juri fehim strateġiku, juri l-firxa tal-viżjoni, l-abbiltà li jifhem kwistjonijiet kritiċi malajr u jkun kapaċi japplika viżjoni strateġika.
Dutch[nl]
Blijk geven van strategisch inzicht, een brede visie en het vermogen om essentiële vraagstukken snel te doorgronden en een strategische visie om te zetten.
Polish[pl]
strategiczne myślenie, szerokie spojrzenie, zdolność szybkiego pojmowania kluczowych problemów i umiejętność wdrażania strategicznej wizji.
Portuguese[pt]
demonstrar compreensão estratégica, amplitude de visão e capacidade para entender rapidamente assuntos de importância crítica e para aplicar uma visão estratégica.
Romanian[ro]
să demonstreze înțelegere strategică, să prezinte o viziune de ansamblu, să dețină abilitatea de a înțelege aspectele critice rapid și să fie capabil să aplice viziunea strategică.
Slovak[sk]
preukazovanie strategického porozumenia, šírky videnia, schopnosť rýchlo pochopiť zásadné otázky a uplatňovať strategickej vízie.
Slovenian[sl]
strateško razumevanje, široka vizija, sposobnost hitrega razumevanja pomembnih vprašanj in sposobnost uporabe strateške vizije.
Swedish[sv]
Uppvisa strategisk förståelse och vidsynthet, ha förmågan att förstå kritiska problem snabbt och kunna tillämpa den strategiska visionen.