Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По това време следващата година аз ще бъда в общинския съвет.
Czech[cs]
Příštím rokem v tuhle dobu, budu v městské radě.
Greek[el]
Του χρόνου τέτοια εποχή, θα είμαι δημοτικός σύμβουλος.
English[en]
By this time next year, I'm gonna be on the city council.
Spanish[es]
Para esta época el año próximo, estaré en el concejo municipal.
Estonian[et]
Järgmisel aastal, samal ajal olen ma linnavolikogus.
Finnish[fi]
Ensi vuonna tähän aikaan olen kaupunginvaltuustossa.
French[fr]
D'ici un an, je serai conseiller municipal.
Hebrew[he]
בזמן הזה שנה הבאה, אני אשב במועצת העיר.
Hungarian[hu]
Jövő ilyenkorra, a városi tanácsba kerülök.
Dutch[nl]
Volgend jaar zit ik in de raad.
Polish[pl]
Za rok o tej porze, będę w radzie miasta.
Portuguese[pt]
Nessa época, no ano que vem, estarei na Câmara Municipal.
Romanian[ro]
La anul pe vremea asta, voi fi în consiliul oraşului.
Serbian[sr]
Iduće godine u ovo vreme ja ću biti u Gradskom savetu.
Turkish[tr]
Gelecek sene bu ay şehir konseyinde olacağım.